-
1 поздравлять с
-
2 поздравлять со
-
3 felicitate
поздравлять глагол: -
4 поздравлять
(кого-л. с кем-л./чем-л.)
congratulate (on), felicitate (on); send/give one's compliments (of the season) (to)* * ** * *поздравлять; поздравить congratulate, felicitate* * *congratulatefelicitatehail -
5 felicitate
-
6 felicitate on
-
7 felicitate
fɪˈlɪsɪteɪt гл.
1) желать счастья, удачи;
поздравлять (on, upon) Syn: congratulate
2) редк. делать счастливым, осчастливливать (on) (книжное) желать счастья, поздравлять (устаревшее) делать счастливым, осчастливливать felicitate редк. осчастливливать ~ поздравлять (on - с) ;
желать счастьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > felicitate
-
8 felicitate
verb1) поздравлять (on - с); желать счастья2) rare осчастливливать* * *(v) делать счастливым; желать счастья; осчастливить; осчастливливать; пожелать счастья; поздравить; поздравлять* * *желать счастья, удачи; поздравлять* * *[fe·lic·i·tate || fɪ'lɪsɪteɪt] v. желать счастья, поздравлять, осчастливливать* * ** * *1) желать счастья, удачи; поздравлять (с чем-л. - on, upon) 2) редк. делать счастливым -
9 поздравлять
congratulate глагол: -
10 поздравлять
несовер. - поздравлять;
совер. - поздравить( кого-л. с кем-л./чем-л.) congratulate (on), felicitate (on) ;
send/give one's compliments( of the season) (to) поздравлять с днем рождения ≈ to wish many happy returns of the day (to) горячо поздравлять ≈ to congratulate heartilyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поздравлять
-
11 поздравлять
несовер. - поздравлять; совер. - поздравить(кого-л. с кем-л./чем-л.)congratulate (on), felicitate (on); send/give one's compliments (of the season) (to) -
12 felicitate
[fɪ'lɪsɪteɪt], [fe-]гл.Mr. President, it is my honor to felicitate you on your election as the president of the company. — Г-н президент, для меня большая честь поздравить Вас с избранием на пост главы компании.
Syn:2) уст. делать счастливым, осчастливливать -
13 felicitate
[fɪˈlɪsɪteɪt]felicitate редк. осчастливливать felicitate поздравлять (on - с); желать счастья -
14 поздравлять
-
15 поздравлять с
w felicitate onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поздравлять с
-
16 поздравлять со
w felicitate onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поздравлять со
-
17 felicitate
[fıʹlısıteıt] v1. (on) книжн. желать счастья, поздравлять2. арх. делать счастливым, осчастливливать -
18 felicitate
[fɪ'lɪsɪteɪt]1) Общая лексика: желать счастья, осчастливливать, пожелать счастья, поздравлять2) Устаревшее слово: делать счастливым4) Редкое выражение: осчастливить -
19 поздравлять
1) General subject: compliment, congratulate, felicitate, hail, offer congratulations on (с чем-л.), offer congratulations upon (с чем-л.), send ones compliments, wish, wish somebody joy2) Law: pay compliments3) Australian slang: pat (smb.) on the back (кого-л.)4) Diplomatic term: offer congratulations5) Makarov: congratulate on, congratulate upon, compliment on (кого-л. с чем-л.) -
20 felicitate
[fɪ`lɪsɪteɪt]желать счастья, удачи; поздравлятьделать счастливым, осчастливливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > felicitate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поздравлять — ПОЗДРАВЛЯТЬ, несов. (сов. поздравить), кого что, обычно с чем. Произносить (произнести) слова восхищения, одобрения, приветствуя кого л. по какому л. радостному, приятному и т.п. поводу; Син.: приветствовать [impf. to congratulate (on, upon),… … Большой толковый словарь русских глаголов
